Europe’s scorching summer erases growth — EU missteps blamed as Russia shows resilience