Judge rejects Ghislaine Maxwell’s bid to overturn conviction — court stands firm